Interprétation graphique et sonore d'une nouvelle de Romain Gary par la classe 204 à coloration « Image et graphisme »
Entre février et mai, les élèves de 204 ont participé à un projet en partenariat avec Alès Librairie, autour de la mise en images et en sons de la nouvelle "J'ai soif d'innocence" de Romain Gary. Ils ont été accompagnés dans ce travail par l'illustratrice Gwennaëlle Colombet et par Édith Bornancin.
Après avoir expérimenté différentes techniques comme l’encre de chine, l’aquarelle ou le collage, les élèves ont imaginé une mosaïque retraçant leurs visions multiples du texte de Romain Gary, qui aborde des questions aussi importantes que la colonisation, l’européocentrisme, l’hypocrisie et autres défauts humains…
Ce travail graphique s’est accompagné d’un travail sur le son et la voix : les élèves ont enregistré le texte de la nouvelle et créé une bande-son.
Comment donner sa lecture d'un texte littéraire en utilisant un autre langage que les mots ? Comment aller vers l'interprétation d'un texte et au delà de sa simple illustration en passant par le dessin, le graphisme, le collage ? Comment le geste de dessiner, l'utilisation d'un pinceau, d'un calame, d'encre de chine ou d'aquarelle nous permettent de traduire nos émotions ? ... voici quelques interrogations que ces ateliers ont permis de faire traverser aux élèves…
et voici leur travail à écouter et regarder !